A leaking roof can quickly become a homeowner’s nightmare. Learn how spot them, correct them, and protect against them.